{"id":9139,"date":"2025-01-18T06:35:29","date_gmt":"2025-01-18T06:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/?post_type=product&p=9139"},"modified":"2025-01-18T06:39:13","modified_gmt":"2025-01-18T06:39:13","slug":"maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/","title":{"rendered":"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy)"},"content":{"rendered":"
Maryja Martysievi\u010d
\nHuggy Wuggy (\u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456)
\nIllustration: Kaciaryna Zabie\u0142a
\nEditing: Makau\u0306ka Leta
\nhochroth Minsk
\n<\/span>Berlin, 2025
\nISBN 978-3-949850-60-8<\/h6>\n

Maryja Martysievi\u010d<\/strong> was born in Minsk in 1982. She is the poet, translator, publicist, and organizer of literary events. She is taking her first steps as a publisher, having founded the book series “Amerykanka” and “Hradus”. Martysievi\u010d has published five books of poetry: “Dragons fly to spawn: Essays in verse and prose” (“\u0426\u043c\u043e\u043a\u0456 \u043b\u044f\u0442\u0443\u0446\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442: \u044d\u0441\u044d \u0443\u0306 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435”, 2008), “Embassy: Own poems and poems by others” (“\u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430: \u0432\u0435\u0440\u0448\u044b \u0441\u0432\u0430\u0435 \u0456 \u0447\u0443\u0436\u044b\u044f”, 2011), “Sarmathia” (“\u0421\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b\u044f”, 2018), “How to get rid of Mamatut” (“\u042f\u043a \u043f\u0430\u0437\u0431\u044b\u0446\u0446\u0430 \u041c\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0442\u0430”, 2020), and “Watershed” (“\u0412\u043e\u0434\u0430\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043b”, 2022). She received two awards for “Sarmathia” in 2019 and the Audience Award of the V\u00e1clav Burian Prize in Olomouc in 2022.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lives in Minsk and in Bronnaja Hara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maryja Martysievi\u010d Huggy Wuggy (\u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456) Illustration: Kaciaryna Zabie\u0142a Editing: Makau\u0306ka Leta hochroth Minsk Berlin, 2025 ISBN 978-3-949850-60-8 Maryja Martysievi\u010d was born in Minsk in 1982. She is the poet, translator, publicist, and organizer of literary events. She is taking her first steps as a publisher, having founded the book series “Amerykanka” and “Hradus”. Martysievi\u010d […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9140,"template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[],"product_cat":[675],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9139","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-maryja-martysievic","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nMaryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy) - hochroth minsk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/product\/maryja-martysievic-\u0445\u0430\u0433\u0456-\u0432\u0430\u0433\u0456-huggy-wuggy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy) - hochroth minsk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maryja Martysievi\u010d Huggy Wuggy (\u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456) Illustration: Kaciaryna Zabie\u0142a Editing: Makau\u0306ka Leta hochroth Minsk Berlin, 2025 ISBN 978-3-949850-60-8 Maryja Martysievi\u010d was born in Minsk in 1982. She is the poet, translator, publicist, and organizer of literary events. She is taking her first steps as a publisher, having founded the book series “Amerykanka” and “Hradus”. Martysievi\u010d […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/product\/maryja-martysievic-\u0445\u0430\u0433\u0456-\u0432\u0430\u0433\u0456-huggy-wuggy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hochroth minsk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-18T06:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/\",\"name\":\"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy) - hochroth minsk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png\",\"datePublished\":\"2025-01-18T06:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-18T06:39:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png\",\"width\":830,\"height\":1010},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/product\\\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/\",\"name\":\"hochroth m\u0456\u043d\u0441\u043a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/#organization\",\"name\":\"hochroth verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/211208_hochroth_fb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/211208_hochroth_fb.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"hochroth verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/minsk.hochroth.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy) - hochroth minsk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/product\/maryja-martysievic-\u0445\u0430\u0433\u0456-\u0432\u0430\u0433\u0456-huggy-wuggy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy) - hochroth minsk","og_description":"Maryja Martysievi\u010d Huggy Wuggy (\u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456) Illustration: Kaciaryna Zabie\u0142a Editing: Makau\u0306ka Leta hochroth Minsk Berlin, 2025 ISBN 978-3-949850-60-8 Maryja Martysievi\u010d was born in Minsk in 1982. She is the poet, translator, publicist, and organizer of literary events. She is taking her first steps as a publisher, having founded the book series “Amerykanka” and “Hradus”. Martysievi\u010d […]","og_url":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/product\/maryja-martysievic-\u0445\u0430\u0433\u0456-\u0432\u0430\u0433\u0456-huggy-wuggy\/","og_site_name":"hochroth minsk","article_modified_time":"2025-01-18T06:39:13+00:00","og_image":[{"width":830,"height":1010,"url":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/","url":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/","name":"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy) - hochroth minsk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png","datePublished":"2025-01-18T06:35:29+00:00","dateModified":"2025-01-18T06:39:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/#primaryimage","url":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png","contentUrl":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-01-18-\u0432-09.34.12.png","width":830,"height":1010},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/product\/maryja-martysievic-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%96-%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%96-huggy-wuggy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maryja Martysievi\u010d \u2013 \u0425\u0430\u0433\u0456 \u0412\u0430\u0433\u0456 (Huggy Wuggy)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/#website","url":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/","name":"hochroth m\u0456\u043d\u0441\u043a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/#organization","name":"hochroth verlag","url":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/211208_hochroth_fb.png","contentUrl":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/211208_hochroth_fb.png","width":1200,"height":630,"caption":"hochroth verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9139"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9139"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minsk.hochroth.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}