Ліна Казакова
Лілі ня сьпіць
Рэдактар: Раман Ротаў
Ілюстрацыя: Уладзімір Сьцяпан, "Ускраіна"
hochroth Minsk
Berlin, 2025
ISBN 978-3-949850-74-5
Ліна Казакова - паэтка, выкладчыца, рэдактарка, перакладчыка. Нарадзілася ў Менску. Скончыла факультэт журналістыкі Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (1994) і магістратуру Еўрапейскага гуманітарнага ўніверсітэта (2003). Аўтарка кнігі вершаў "Рукавица" (2013). Публікавалася ў зборніках "Минская школа", "Антология современного белорусского верлибра", «Анталогiя сучаснай беларускай жаночай паэзii», «Свет скончыўся, а мы не» ("Il mondo è finito e noi invece no"), а таксама ў часопісах "Такая", "Перекрестки", "Монолог", "Various Artists". Зараз жыве ў ЗША
Цантральная тэма яе паэзіі - Менск, горад паміж савецкай мінуўшчынай і балючай цяпершчынай сучаснай Беларусі, прастора дзяцінства і сталеньня, месца апірышча і адначасова страты. У яе вершах ён выступае як адлюстраваньне досьведу пакаленьня, якое перажывае зьмену фармацыяй і спрабуе захаваць сваю ідэнтычнасьць на фоне драматычных падзеяў апошніх гадоў.