<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Štern Barys - hochroth minsk</title>
	<atom:link href="https://minsk.hochroth.eu/be/product-category/stern-barys/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://minsk.hochroth.eu/be/product-category/stern-barys/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Oct 2026 12:05:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>be</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://minsk.hochroth.eu/wp-content/uploads/2021/12/211208_hochroth_gross-100x100.png</url>
	<title>Архивы Štern Barys - hochroth minsk</title>
	<link>https://minsk.hochroth.eu/be/product-category/stern-barys/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Barys Štern — Мяжа анёльскай аселасці (Pale of Angelic Settlement)</title>
		<link>https://minsk.hochroth.eu/be/product/barys-stern-%d0%bc%d1%8f%d0%b6%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d1%91%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b9-%d0%b0%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%86%d1%96-pale-of-angelic-settlement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vera Kurlenina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 10:34:29 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://minsk.hochroth.eu/?post_type=product&#038;p=9405</guid>

					<description><![CDATA[<p>Barys Štern Мяжа анёльскай аселасці / Pale of Angelic Settlement Edited by Hanna Jankuta Compiled by Ihar Krebs Illustration by Volha Prankievič hochroth Minsk Berlin, 2026 ISBN 978-3-949850-87-5 Barys Štern was born in Minsk. His first poem appeared in the newspaper Такое жыццё-2 in the early 1990s. He worked for Belarusian radio and TV. His [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://minsk.hochroth.eu/be/product/barys-stern-%d0%bc%d1%8f%d0%b6%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d1%91%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b9-%d0%b0%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%86%d1%96-pale-of-angelic-settlement/">Barys Štern — Мяжа анёльскай аселасці (Pale of Angelic Settlement)</a> erschien zuerst auf <a href="https://minsk.hochroth.eu/be">hochroth minsk</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6 class="p1">Барыс Штэрн<br />
Мяжа анёльскай аселасці<br />
Рэдактарка Ганна Янкута<br />
Укладальнік Ігар Крэбс<br />
Ілюстрацыя: Вольга Пранкевіч<br />
hochroth Minsk<br />
Berlin, 2026<br />
ISBN 978-3-949850-87-5</h6>
<p class="p1">Барыс Штэрн нарадзіўся ў Мінску. Упершыню апублікаваў вершы ў газеце <i>Такое жыццё-2</i> у пачатку 90-х. Працаваў на беларускіх радыё і тэлебачанні. Публікаваўся ў альманаху <i>Монолог</i> (<i>Monologue</i>Граў у сталічных гуртах <i>D.P.S., The Laboratory, Каратэ, </i>and<i> Ліберзон і Штэрн</i>. Удзельнік міжнароднага музычнага праекта <i>«Слухаць у навушніках»</i>. Суаўтар песняў гуртоў <i>J:Mors, Пані-хіда, </i>and<i> N.O.I.R</i>. Удзельнічае ў праекце <i>Brilliantos.</i> project.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p class="p1">З 2003 года жыве ў Ізраілі, працуе на 9-м канале ізраільскага тэлебачання.</p><p>Der Beitrag <a href="https://minsk.hochroth.eu/be/product/barys-stern-%d0%bc%d1%8f%d0%b6%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d1%91%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b9-%d0%b0%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%86%d1%96-pale-of-angelic-settlement/">Barys Štern — Мяжа анёльскай аселасці (Pale of Angelic Settlement)</a> erschien zuerst auf <a href="https://minsk.hochroth.eu/be">hochroth minsk</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>