Архивы Kryvtsov "Dali" Maksim - hochroth minsk https://minsk.hochroth.eu/be/product-category/kryvtsov-dali-maksim/ Mon, 16 Mar 2026 17:55:43 +0000 be hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://minsk.hochroth.eu/wp-content/uploads/2021/12/211208_hochroth_gross-100x100.png Архивы Kryvtsov "Dali" Maksim - hochroth minsk https://minsk.hochroth.eu/be/product-category/kryvtsov-dali-maksim/ 32 32 Maksim “Dali” Kryvtsov — Cry on the slag Head https://minsk.hochroth.eu/be/product/maksim-dali-kryvtsov-cry-on-the-slag-head/ Mon, 16 Mar 2026 17:55:43 +0000 https://minsk.hochroth.eu/?post_type=product&p=9340 Maksim “Dali” Kryvtsov Cry on the Slag Heap Translated from Ukrainian to Belarusian by Vola Jermałajeva Franko Illustration by Volha Prankievič Editing by Aleś Płotka Proofreading by Natalla Rusieckaja hochroth Minsk Berlin, 2026 ISBN 978-3-949850-77-6 Maksim Kryvtsov was the Ukrainian soldier, poet, photographer and volunteer. He volunteered for the army in 2014. Later he worked […]

Der Beitrag Maksim “Dali” Kryvtsov — Cry on the slag Head erschien zuerst auf hochroth minsk.

]]> Максым «Далі» Крыўцоў
Крык на тэрыконе
Пераклад з украінскае мовы: Воля Ермалаева Франко
Ілюстрацыя: Вольга Пранкевіч
Рэдактура: Алесь Плотка
Карэктура: Наталля Русецкая
hochroth Minsk
Berlin, 2026
ISBN 978-3-949850-77-6

Максым Крыўцоў – украінскі вайсковец, паэт, фатограф і валянтэр. Добраахвотна пайшоў на вайну ў 2014 годзе.
Пазьней працаваў у Цэнтры рэадаптацыі і рэабілітацыі ўдзельнікаў АТА і ААС «ЯРМІЗ» і ў дабрачыннай арганізацыі Veteran Hub. Фатографам і мэнтарам далучыўся да дзіцячага праекту «Строкаті єноти». 

Пасьля поўнамаштабнага ўварваньня расейцаў
у 2022 годзе зноў вярнуўся на фронт – быў кулямётнікам у Сілах спэцыяльных апэрацыяў.

Пісаў вершы з падлеткавага ўзросту. Выдаваўся
ў калектыўных зборніках «Книга Love 2.0. Любов і війна», «Там, де вдома: 112 віршів про любов та війну», «Колискова 21-го століття Vol. 1: що тебе заколисує?».

У сьнежні 2023 года выдаў уласны зборнік вершаў «Вірші з бійниці», які быў прызнаны адной з найлепшых украінскіх кніг 2023 года паводле ўкраінскага ПЭНа.

Вершы Крыўцова перакладаліся на літоўскую, навагрэчаскую, польскую, баўгарскую, партугальскую, францускую, ангельскую мовы. Яго вершы паклалі на музыку гурты Yurcash, Adm:t, сьпявачкі Vivienne Mort і Oohla. 

Максым загінуў, абараняючы Ўкраіну, 7 студзеня 2024 году на Харкаўшчыне. 

Der Beitrag Maksim “Dali” Kryvtsov — Cry on the slag Head erschien zuerst auf hochroth minsk.

]]>