Архивы Chereš Liza - hochroth minsk https://minsk.hochroth.eu/be/product-category/cheres-liza/ Wed, 09 Sep 2026 12:21:03 +0000 be hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://minsk.hochroth.eu/wp-content/uploads/2021/12/211208_hochroth_gross-100x100.png Архивы Chereš Liza - hochroth minsk https://minsk.hochroth.eu/be/product-category/cheres-liza/ 32 32 Liza Chereš — Days in a jumble (Дни вповалку) https://minsk.hochroth.eu/be/product/liza-cheres-days-in-a-jumble-%d0%b4%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%ba%d1%83/ Wed, 09 Sep 2026 12:16:57 +0000 https://minsk.hochroth.eu/?post_type=product&p=9393 Liza Chereš Days in a jumble (Дни вповалку) Illustration by Ješa Horčyč hochroth Minsk Berlin, 2026 ISBN 978-3-949850-81-3 Liza Chereš is a poet, translator and scholar of literature. She is a graduate student at Harvard University. In 2023 she has won Andrei Bely Prize in “The best project” category as part of the team. She […]

Der Beitrag Liza Chereš — Days in a jumble (Дни вповалку) erschien zuerst auf hochroth minsk.

]]> Ліза Херэш
Дні ўпокат (Дни вповалку)
Ілюстрацыя: Еша Горчыч
hochroth Minsk
Berlin, 2026
ISBN 978-3-949850-81-3

Ліза Херэш - паэтка, перакладчыца, дасьледніца літаратуры. Асьпірантка Гарвардскага ўніверсітэта. Лаўрэака прэміі Андрэя Белага ў катэгорыі "Найлепшы праэкт" (2023) у межах каманды. Перакладае з італьянскай, польскай, нямецкай, ідыша і іншых моваў. Дэбютная паэтычная кніга выйшла ў серыі Binadroba ў 2026 годзе. 

У гэтую кнігу ўвайшлі вершы, прысьвечаныя гісторыі Беларусі, яе героям і гераіням, натхнёныя як жыцьцём у Менску, так і заняткамі беларусазнаўствам. Кнігу заканчваюць варыяцыі на вершы габрэйскіх аўтараў перыяду беларускага адраджэньня, якія пісалі на ідышы.

Der Beitrag Liza Chereš — Days in a jumble (Дни вповалку) erschien zuerst auf hochroth minsk.

]]>